I consider myself very lucky because I started going to Berlin at a very early age and even experienced the legendary Bar25 back in the day. I was young and wasn’t even into electronic music back then. Bar25 has been closed (you can watch its documentary) and same crew opened Kater Holzig.

Later, in my twenties, I discovered Kater Holzig on a sunny sunday afternoon. I was in S-Bahn, about to meet a friend in Alexanderplatz, when I heard the amazing music when passing through Jannowitzbrücke.

I met her and said ‘ok, we could as planned go grab coffee somewhere but i think we really need to go to Jannowitzbrücke, i heard amazing music there and saw a good party. We can follow the music and find it.’ My friend agreed and we literally followed the music and found KaterHolzig and had the time of our lives! Later KaterHolzig also closed down and KaterBlau opened in the original location of Bar25, Holzmarktstr. 25.

I started going there, especially on Sundays and Mondays, whenever I was in town (and i go to Berlin a lot) and it’s safe to say that KaterBlau has shaped my musical taste and my idea of a party or a club!  For me it has always been more than a club anyway, it’s a musical landmark, a playground full of surprises, a cosy and unique space to be free and one of my favourite places on earth!

It’s hard to describe the atmosphere there, I could try but words would fail me. You need to be there and feel it energeticly. Also it’s not allowed to take photos there which doesn’t make my job easier. i’m talking about a place where there’s a secret pitball at the backstage!

As much as i’d love to capture every single crazy detail in Katerblau, i’m also super happy that it’s not allowed to take photos there, because you don’t see people with smartphones in the crowd, everyone can be free and enjoy being in the moment. so i think this only restriction in the club really makes it unique and special. (the photo below is outside, in front of the club)

even before i started djing, I was even secretly already dreaming of playing there one day but it was such a far dream. well, i started going to katerblau before I had anything to do with djing. and when i think of it, it might even be one of the reasons i started djing in the first place. dancing to the music of Mira, Britta Arnold and Mimi Love gave me huge inspiration as a woman! i had a little ‘kater’ playlist in my rekordbox i was collecting tracks with the dream of maybe playing there one day! =) so now you know why it’s sooo special for me!

the Berlin crowd is another story! they are very educated; in a way even spoiled with good music all the time; yet they are so open and welcoming to anything and you can see and feel that they want to support new and excited faces!

i felt very comfortable and welcomed behind the decks even though i was beyond excited to play amongst my biggest inspirations and my legs were still shaking towards the end of my set. having played in one of my favourite places on earth, the club where I had the deepest connections with music ever, had the most fun partying, met amazing people, friends and artists and also kissed my boyfriend for the first time is a super special memory for me and i can’t wait to be back soon!

the sound of the recording is unfortunately not the highest quality, but i still want to share it with you and i hope you enjoy it as much as i enjoyed playing it

It was a super fun party and it was so nice to see many friends, some even flew to Berlin to see me play, can’t describe how thankful i am, just wow! thanks to everyone who came, danced, cheered, showed love, thanks to my boo for always believing in me and special mega thanks to Britta Arnold and Unders for supporting me from day one and also for creating a loving Grrr mit Brrr and Happy Camper family

last but not least, i know some of you have been waiting for this, i’m sharing the tracklist of the set:

1. Andrew McDonnell – Musical Engagement (Kindisch)
2. Fulltone – Where I hide (Original Mix) (Keller)
3. Diazar – Through Time (Original Mix) (Nie Wieder Schlafen)
4. Mark Alow, JP Elorriaga – Cube (Original Mix) (Baile Musik)
5. Rasi Z – Desire (Fulltone Remix) (Dream Culture)
6. Hraach – ID
7. Hauy, Crystal Myth – ID
8. Sound Process, Andrew McDonnell – Little Helper 317-1 (Dub) (Original Mix) (Little Helpers)
9. Hauy – Redpath (Get Physical)
10. Sleepy & Boo – The Moving Sun (Original Mix) (Cenote Records)
11. Lessovsky & Rich Hila – Talisman (Original Mix) (Dream Culture)
12. DAVI, Definition – Desole (DELYSID)
13. Viktor Udvari – Tatar Jaras (Eye Deep Leez Recordings)
14. MI.LA – LUV (Manual Music)
15. Nick Devon – Limbo (Original Mix) (Steyoyoke)
16. DAVI – Boarding Call (Armen Miran Remix) (DELYSID)
17. Olivian Nour – Infinit (Original Mix) (BP Digital)
18. Mark Alow, JP Elorriaga – Immersion (Original Mix) (Baile Musik)
19. KMLN – ID
20. Yvel & Tristan – Eridanus (Elfenberg Remix) (Exotic Refreshment)
21. Na’am – Shakl (Paradoks Remix) (Canal Auditif)
22. Bebetta – Hedorah (Original Mix) (Monaberry)
23. Breky – Spaced Out (Original Mix) (Lucid Dreaming Records)
24. German Brigante – Modulations (David Mayer Remix) (Get Physical)
25. Yoram – Oudezijds Achterburgwal (Original Mix) (Crossfrontier Audio)
26. Vlad Jet, Vlad Yaki – Levant (Original Mix) (Dear Deer)
27. Lorenzo Calvio, Anchor Acres – Changes Feat. Jinadu (Original Mix) (Suara)
28. Clarian – Absence (Original Mix) (Rumors)
29. Breky – Daydream (Original Mix) (Lucid Dreaming Records)
30. Luca Bacchetti – Genesis (Original Mix) (Endless)
31. Kosmas – The Silence Of What’s Left Behind (Movement Recordings)
32. Eagles & Butterflies – The Last Dance (Sunrise Remix) (Art Imitating Life)

Thank you!

Club-Mate içmek

Güney Amerika’nın uyku açıcı ve tok tutucu çayı mate’nin Berlin yorumu. Büyük cam şişelerde satılan ve soğuk tüketilen Club-Mate’yi sek içebileceğiniz gibi kulüp ve barlarda votka veya cinle de içebilirsiniz. Yapmanız gereken bara gidip mate-votka sipariş edip, barmenin size uzattığı mate şişesinden üzerine votka eklenecek kadar yudum almak. Artık siz de bir Berliner’siniz.

RAW Gelaende’deki graffitileri görmek

Dünyanın en ünlü graffiti sanatçılarının işlerini görebileceğiniz Freiedrichshain’daki RAW Gelaende’de sanat galerileri ve cafe’ler de var.

Bir Perşembe akşamı Markthalle IX’da olmak

Görlitzer Bahnhof yakınında yer alan 9. Markthalle’de (kapalı pazar alanı) her Perşembe akşamı ‘Streetfood Thursday’ yani Sokak Yemekleri Perşembesi düzenleniyor. Markthalle her Perşembe dünyanın dört bir yanından gelip ülkesinin lezzetlerini sunanların tezgahlarıyla ve tezgahların önünde uzun kuyruklar oluşturup oturacak yer bulamadığından ayakta yeyip içen Berlinliler ve turistlerle doluyor. Japon mantısı, Kenya pilavı, Norveç somonu, Fransız peyniri, Alman sosisi, mevsimine göre Glühwein; gürültülü, kalabalık ama leziz bir etkinlik.

‘Berlin usulü döner’ yemek

Berlin’in her semtinde her sokakta ya da köşede bulabileceğiniz, Almanya’nın en çok yenen fast-food’u Berlin usulü dönerin içinde bolca soğan, lahana, salata, sebze oluyor ve üzerine dökülen sarımsaklı beyaz sosla dürüm ya da ekmek arası yeniyor. Evet Türkiye’deki dönerden farklı, olması gereken değil ama çok lezzetli!

Curry Wurst yemek

Dönerciler kadar yaygın olmasa da yine Berlin’in her semtinde bulabileceğiniz Imbiss’lerden yenen Curry Wurst’un tadını bilmiyorsanız Berlin’e gitmiş sayılmazsınız.

Kulüp dönüşü mercimek ya da işkembe çorbası içmek

Çünkü yapabilirsiniz!

Ampelmann’la tanışmak

Karşıdan karşıya geçerken sokak ışıklarının içinde göreceğiniz Berlin’e özgü minik kırmızı ve yeşil adamları, yani Ampelmann’ları nerede görseniz tanımanız lazım.

Mitte’yi avucunun içi gibi bilmek

Hakescher Höfe’yi gezmek, Kaffeemitte’de ayaküstü kahve, butikler, Cafe Cinema’da şarap derken Mitte’yi avucunuzun içi gibi öğrenmezseniz vizeniz iptal.

Museumsinsel, Alexanderplatz, Potsdamerplatz, Ku-Damm, Reichstag, Unter den Linden, Siegessaeule ve Brandenburger Tor’u görmüş olmak

Turistik aktiviteleri de yemiş yutmuş olmak gerekiyor tabii ki.

Mustafa’nın ünlü sebze dönerinden yemek

Berlin’in en ünlü dönercisi Mustafa’s önünde beklediğiniz kuyruğa değecek.

Tipik bir Berlin barında bira içmek

En az bir kere Neukölln, Kreuzberg ve Friedrichshain’da bolca bulabileceğiniz, eskiciden alınmış ahşap mobilyalı, tek tük tabak çanaklı, mumların masaya aktığı loş herhangi bir barda bira içmezseniz sizi Berlin’e gelmiş saymıyoruz.

Semt isimlerinin kısaltmalarını bilmek

Ku-damm, Kotti, Görli, Xberg denince “He?” diye bakmayın.

Berghain’a girebilmek

Cuma gecesi, Cumartesi sabahı ya da Pazar akşamüstü, 2 saate kadar kuyrukta bekledikten sonra kapıdaki abinin keyfine göre içeri girmek ya da girmemek. İşte bütün mesele bu.

Cuma başlayıp Pazar akşamına kadar aralıksız partilemek

Artık iman gücüyle mi yaparsınız dışardan destek alır mısınız size kalmış ama Berlinliler Cuma’dan Pazar akşamına kadar techno müzik eşliğinde partiliyor, neden onlara katılmayasınız?

Berlin duvarı önünde fotoğraf çektirmek

Olmazsa olmaz. East Side Gallery 7/24 açık bir ‘sanat galerisi’.

Blu’nun ünlü graffitisini görmek

İster tren camından, ister Spree’nin karşı tarafında yürürken ya da bizzat bu alana giderek görebileceğiniz Blu’nun bu ünlü işini görmediyseniz sayılmaz, bi’ daha gidin.

Metroya ya da trene kaçak binmek

Gece sarhoşken ve sadece 2 durak gidilecekken biletsiz trene binmek olarak olarak tarif edebileceğimiz, yakalanmanız durumunda insan içinde aşağılanma ve 80 Euro gibi cezaları olan Schwarzfahren; adrenalin seviyenisini normalin üstüne çekip eğlenceyi arttırdığı için Berlinliler tarafından sıkça tercih edilen, yeni bungee jumping diye tanımlanan ve gerçek bir Berlinlinin en az bir kez yapmış olması gereken bir aktivite.

Parti vagonuna denk gelmek

Resmi olarak parti vagonu diye bir kavram olmasa da haftasonları gece 2-3’den sonra bineceğiniz neredeyse tüm trenlerde bir parti ortamı mevcut oluyor. En az birine denk gelmezseniz sizi Berlin’e gitmiş saymıyoruz.

Checkpoint Charlie’den geçmek

Sembolik Doğu-Batı Berlin sınırı Amerikan Sektörü kontrol noktası Checkpoint Charlie’nin önünde fotoğrafınız yoksa kimse Berlin’e gittiğinize inanmayacaktır.

Pazar günü Mauerpark bitpazarına gitmek

Bisikletten t-shirt’e, ütüden koltuğa neredeyse her şeyi bulabileceğiniz bit pazarı, çimenlerin üstünde karaokesi, piknik yapanı, sarhoş olanı, top oynayanı ile Mauerpark’ta bir pazar akşamüstü geçirmeniz lazım. Dünyaya hipsterların buradan yayıldığı iddia ediliyor.

Kreuzberg’de takılmak

Sokak sanatlarına doymak, Türk ya da dünya mutfağından en cool restoranlardan birinde yemek yemek, butik gezmek, bir barda takılmak veya gece partilemek, ne sebeple olursa olsun mutlaka Kreuzberg’e gitmiş olmanız gerek.

Berlin Ayısı’yla tanışmak

Şehrin herhangi bir yerinde karşınıza mutlaka çıkacak. Sarılın ve fotoğraf çektirin.

Bu sözlerle birlikte Berlin’i anladım. Bu şehir bazen ‘neden bu kadar kuzeye şehir kurarlar ki’ dedirtecek kadar soğuk havası, güneşe hasret bırakan gökyüzü, pis sokakları, gri binalarıyla Avrupa’nın Paris, Barselona, Amsterdam gibi mini mini şirin kentlerine, Almanya’nın düzenli, temiz -ve sıkıcı- diğer şehirlerine hiç benzemiyor. Yine de burada insanı kendine çeken bir şey var. Bu şehir gerçek ve yaşıyor. Burada yaşamabilmeyi başardığında ise bir parçası haline getiriyor, büyütüyor, onda ne bulduğunu anlamadığın sevgililerin gibi aşık ediyor kendine. Kusurlarını daha çok seviyorsun üstelik. Gece yarısı işkembe çorbası içip Pazar sabah 10’da klüp önünde kuyruğa girebildiğin bir şehirden bahsediyorum. Herkesin hiç kimse olduğu bir şehirden.

Geçtiğimiz senelerde yazdığım Berlin post’larında hala gittiğim yerler olduğu gibi çoktan modası geçmiş mekanlar ve eksikler de var tabii. İçime sinmedi. Tekrar yazmam farz oldu. Daha ‘buralı’ gözüyle, şehri biraz daha içine çekmiş, ama ‘yerli’ kategorisine henüz geçememiş bir post bu. Artık 4. mü 5. mi gelişim olduğundan, gece yarısı nöbetçi eczane aradığımdan, en azından ileri seviye bir turistimdir belki de. Zaten pek çok insan gezmeyi bilen turistlerin şehri daha iyi yaşadığı konusunda hemfikir, gocunmuyorum bundan. Berlin’deki arkadaşlarım da sen gezdir bizi diyorlar, profesyonel turistim ne de olsa. O zaman buyrun son Berlin notlarıma…

Berlin çok hızlı değişen bir şehir. Geçen sene hip olan bir klüp bu sene kapanmış, başka bir klüp açılmış diğerinin pabucunu dama atmış olabiliyor. O kadar çok mekan var ki, aynı bara iki kere gitmedim diyen arkadaşım var, bir yandan da pek çok mekan birbirine çok benziyor, hepsinin ortak bir paydası, tipik bir Berlin ruhu var.

Semtlerin durumları da çok çabuk değişiyor. Örneğin ilk Berlin yazımda bahsettiğim alışveriş caddesi Ku-Damm artık demode olmuş durumda. Buradaki inşaatlar sebebiyle artık çoğu mağaza Ku-Damm şubelerini şehrin başka yerlerine taşımış. Berghain nasıl oluyor bilmiyorum ama hala popüler ve hala önünde 2 saat kuyruk var ve kapıdakiler hala herkesi almıyor ve hala Pazar sabahı kalkıp kahvaltınızı edip dans etmeye gidebiliyorsunuz. O zaman en güncel haliyle mini Berlin şehir rehberim şu şekilde:

NEUKÖLLN:

Ben Neukölln’de yaşıyorum ve açıkçası Kreuzberg halt etmiş. Neukölln baya Türkiye. Bakkal, manav, dönerci, çiğköfteci, künefeci, mantıcı, ağdacı, berber, 1 milyoncu (burada 1 Euro’cu şeklinde tabii) her şey var. Hermanstrasse bu şekilde. Eskiden Türk ghetto’su olarak bilinen Kreuzberg ucuz kiraların çektiği sanatçıların ve gençlerin varlığı ile kentsel dönüşüm yaşamış ve şu an Berlin’in en pahalı yerlerinden. Adım başı restoran, cafe, bar. Birkaç seneye Neukölln’ün de benzer bir dönüşüm sürecinden geçeceğini düşünüyor Berlinli arkadaşlar. Hak vermemek mümkün değil. Karl-Marx Strasse ve Weserstrasse bu savı kanıtlar nitelikte. Şimdilik Neukölln ucuz ama bu değişimin sinyallerini veren mekanlar yok değil. Harika konserler izlediğim, değişik bir konsepti olan mekanların neredeyse hepsi Neukölln’de.

Agora

Mittelweg 50

Agora, giriş katında çok şirin bir cafe, ara katlarında aylık ya da yıllık, ortak ya da özel kiralanabilen çalışma alanları, en üst katında da çok amaçlı bir stüdyosu olan bir mekan. Ben buraya her Salı ve Perşembe sabahı Pilates’e bazen de akşamları Yoga’ya geliyorum. Pilatese geldiğimde sonrasında aşağıdaki cafede laptopumla leziz kahve ve güzel müzik eşliğinde çalışıyorum (şu an olduğu gibi). Öğlen inanılmaz güzel yemekler çıkıyor. Yoga / Pilates yapılan üst kattaki stüdyoda workshop’lar sergiler oluyor. Berlin’e kısa süreli gelip insanlarla kaynaşmak, spor yapmak isteyenlere tavsiye edilir. Ben bir sürü arkadaş edindim. Burda evmde hissediyorum. Baya uluslararası bir ortam. Yoga’nın saati 8, Pilates’in 10 Euro. Cafe’de oturmak tabii ki ücretsiz. Kendinize açık ofis gibi bir çalışma alanı kiralamak, workshop tarihlerine göz atmak isterseniz: http://agoracollective.org

Frollein Langner

Weisestraße 34 (Okerstraße)

Yazının girişinde bahsi geçen duvar yazısını işte bu Cafe’de okudum. Burası bir ev gibi. Girişte mutfak (bar) ve içeride de 3 oda var, hepsinin içi çok eski koltuklarla sehpalarla döşenmiş. Her şey çok eski, ortam loş. Neukölln’de içtiğim en ucuz kahveyi burada içtm, fiyatları oldukça uygun yani. Bedava interneti, harika müzik zevki olan da bir barmaid’i var. Bazen akşamları konserler de oluyormuş. Muhtemelen eski bir otobüsten sökülmüş, sonra bir eskiciye sonra Mauerpark’a düşmüş ve en sonunda bu cafe’de bir masanın önüne kurularak yeni bir hayata kavuşmuş 2’li koltuk pis ve rahatsız, oturur oturmaz kaşınmaya başlıyorum. Ama Berlin ruh hali biraz da bu.

Berlin Tempelhof Airport / PARK

Yazın çimlerinde barbekü yapabileceğiniz, skate park’ta eşe dosta kaykay hünerlerinizi sergileyebileceğiniz, bisiklete binip köpeğinizi gezdirebileceğiniz eski bir havaalanı Tempelhof. Biz de evimize çok yakın olduğundan sık sık koşmak için asfalt ve çimlerini aşındırıyoruz. Ayrıca her sene Eylül ayında gerçekleşen Berlin Festivali’ne de de ev sahipliği yapıyor.

HOLZ-KOHLEN

Weserstr. 28

Arka arkaya bir sürü irili ufaklı ve ne yalan söyleyeyim vintage mobilyaları, mumları ve menüleriyle birbirine benzeyen barın olduğu Weserstrasse’deki barlardan biri Holz-Kohlen. Minik, samimi, bira ucuz tabii ki. Genellikle haftaiçi akşam birer bişey içmelik güzel mekanlar var Weserstrasse ve Sonnenstrasse çevresinde.

SAMEHEADS

Richardstraße 10

Üst tarafı her yerden bir şeyler sarkan saçma sapan dekorasyonlu ama orda bulunduğunuzda böyle gözlerinizin kocaman açıldığı ve keyif aldığınız barlardan Sameheads. Alt katta, daracık bir merdivenle inilen karanlık birkaç odadan oluşan bir mekan var. Burada bizim de geldiğimiz gibi özel partiler oluyormuş. Epey dar, samimi, Işıklar müzik falan eğlenceliydi. Güzel kafalar.

Liesl

Nogatstr. 30

Evimize çok yakın bu barda evimizde olmayan salon ihtiyacını gideriyoruz. Eski püskü koltuklar, yıkık dökük duvarlar, masaya akmış mumlarıyla tipik bir Berlin lokali. Hafta içi samimi arkadaşlarla sohbeti koyulaştırmak için ideal. Berlin’de barlarda sigara içiliyor malesef ve burası da küçücük bi yer olduğundan bazen içersi kahvehane kıvamında olabiliyor. Öyle durumlarda barın önündeki banka çöküyorum. Akciğer kanseri olacağıma zatürre olurum.

KELLER

Karl-Marx-Str. 58

Keller Almanca bodrum demek. Gerçekten de yerin altında, kapkaranlık, tuğla duvarlı falan bir yer. Duvardan sarkan ucu düğüm yapılmış bir halat var ilk girişte, sallanmak serbest. Yine orada burada koltuklar kanepeler. Berlin ruhu burada da var yani :) Küçük sevimli bir sahnesi var Keller’in. Pazartesileri caz gecesi. İnsanlar yere oturup müzik dinliyor. Baya tatlı. Ben bir keresinde önce salıncakta sallanıp sonra elimde şarap koltuklardan birine yatıp ağlayarak mektup yazmıştım. Sonra da cazcıları dinleyip kendime gelmiştim. Sempatik ve tavsiye ediyorum. Cumartesileri herkesin kafasının bir milyon olduğu partiler de olmuyor değil.

Huxleys Neue Welt

Hasenheide 107-103

Baya geniş, şık ve güzel bir konser mekanı. Ben burada Foals izledim. Yani arada güzel gruplar getiriyorlar. Aylık takvimine buradan bakabilirsiniz: http://huxleysneuewelt.com/events Niyetiniz varsa biletinizi erkenden alın, bitiyor çünkü Berlin’de her şey! Benim Berlin’den döndüğüm gün burada patenli disco partisi varmış. Baya komik olabilir.

Columbiahalle

Columbiadamm 13-21

Phoenix konseri var! U6 Platz der Luftbrücke durağında in, hemen oradaki büfeden bir bira bir de Rotkapchen al, yeryüzüne çıkınca ne yöne gideceğini bilmiyorsan ya önündeki kalabalık genç grubu takip et ya da karaborsacıları. 5 dakika yürüdükten sonra Columbiahalle önündesin. Kimin konseri olduğu ışıklı tabelada yazılı, eski usül. Önce biranı bitir, onla içeri almazlar. Diktiğin biranın şişesini mekanın önüne yerleştirilmiş market arabasına koyduktan sonra içeri gir ve alt kata vestiyere yönel. Fişini alıp doğru yukarı, konser başlamak üzere! Birazdan yanında terli zıplayacağın Meksikalı çocukla çıkışta Neköllnde bir şeyler içersin belki de!

Columbiahalle buranın en büyük kapalı konser mekanlarından ve dünyaca ünlü isimlerin konserlerine ev sahipliği yapmış. Biletleri diğer mekanlara oranla biraz pahalı ama YOLO! :) Berlin’e gelecekseniz programınız belli olur olmaz takvimine göz atın ki ‘ausverkauft’ ibaresiyle karşılaşmayın. Berlin’de pfand yani depozito sistemi çoğu konser mekanında uygulanıyor. Plastik bardağınızı size verilen chip’le beraber saklarsanız çıkışta her bir bardak için 1 Euro geri alıyorsunuz. Konser mekanlarını daha temiz tutmak için akıllıca bir yöntem. Montunuzu almak için epey sıra bekleyeceksiniz, konser bittikten bir saat sonra bile çıkmanız mümkün. Plastik bardağınızı saklayın ki parasını geri alın!

Heimathafen Neukölln

Karl-Marx-Str. 141

Huxley’s’e göre çok çok daha ufak, çok daha samimi ve şık bir yer. Bana Salon İKSV’yi andıran bir salonu var Heimathafen’in. Avlusu girişi falan acayip şirin. Konser dışında tiyatro da oynanıyormuş burada. Heimathafen’da Warpaint ve Austra dinledim. İkisi de tadından yenmiyordu. Gerçekten çok iyi gruplar geliyor ve %90 ausverkauft yani sold-out yani finito şaka şaka biletler bitiyor yani:) Programına şuradan göz atabilirsiniz: http://www.heimathafen-neukoelln.de/kalender.

Ayrıca girişte Café Rix diye bir kafesi var yüksek tavanlı, eski, ahşap üstü mermer bar, tavan süslemeleri, aynalar… Keçi peynirli salatası çok leziz. Konserden önce gelip birşeyler içmek için de kullanabilirsiniz burayı. Heimathafen’in ulaşımı da çok rahat, hemen çıkıyorsun Karl-Marx metrosu karşında.

Neukölln Türk mahallesi olduğundan Heimathafen’ın üzerinde i <3 heimathafen ya da i <3 neukölln olan hediyelik eşyalarının kalp’lerinin içinde Türkçe seviyorum yazıyor. Mekan bir Türk kültür ateşesi falan da değil üstelik. Neukölln’ün kozmopolit yapısına değindik o zaman biraz da otantik lezzetlerinden bahsedelim:

AL-ANWAR

Silbereisenstraße 115

Bu küçük ve dışardan bakınca hiç de içeri girme isteği uyandırmayan dükkanda hayatımda yediğim en lezzetli peynirli pide gibi bi şey yapılıyor. Ne olduğunu bilmiyorum ama o kadar lezzetli ki. (Böyle şehir rehberi mi olur demeyin, yazmam lazımdı burayı) Durun öğrendim: Hara/Jiibney/Saater’miş isimleri. Buranın Mayor’ı Matthias :) Zaten buraya checkin yapan iki kişi biziz.

Café Melodi

Silbersteinstraße (Hermanstraße)

Yani Berlin’e gelip mantı yemek nerden çıktı siz de böyle bir şey ister misiniz bilemiyorum ama hadi canınız çekti diyelim, Cafe Melodi’nin mantısı inanılmaz iyi. Ben de çok şaşırdım. Gözleme falan da var. Hem de bizim evden trene giderken hemen köşede (evet bu ayrıntı çok önemli)

PHO PHAN

Hermannstr. 151

Herhangi bir curry wurst’cu (ki ‘curry’ wurst ne kadar Alman o da tartışılır) bulunmayan, ama yan yana 8 tane dönerciye rastlayabileceğiniz (hepsinin konseptleri farklıymış ve hepsi de iş yapıyor) Neukölln Hermannstrasse’de dünyanın biraz daha Doğu taraflarından da çeşit çeşit restoran var. Adeta bir kültür mozayiği burası sizin anlayacağınız. Pho Phan’da çok ucuza çok leziz Vietnam yemekleri yiyebilirsiniz. Hipster fotoğraflar çekemezsiniz, öyle şık bir yer değil çünkü. Ama yemekler gerçekten leziz. Hindistan sütlü curry’li noodle öneririm. Lemongrass ice tea de baya iyi. Gece de açık olduğundan eve dönerken artık döner yemekten bıktıysanız tavsiyem Summer Rolls.

Sahara – Sudanesische Spezialitäten

Reuterstr. 56

Fıstık soslu kızarmış hellim dürüm. Yemeniz gereken yer tam olarak burası. Afiyet olsun.

Ninì e Pettirosso

Selkestr. 27

Çorbaları pek iyi değil ama hamuru önden hafif fırınlanmış, üzerindeki taze malzemeleriyle sizin tarafınızdan seçilmeyi bekleyen kare dilim pizzaları çok leziz. Dilim olarak seçtiğiniz için çeşit çeşit yiyebilrsiniz. Üzerine de tiramisu tavsiye ederim. Her şey home-made. Oldukça da şirin bir dükkan. Fiyatları da uygun.

Merakli Köfteci

Hermannstr 174

Ya çok komik değil mi Berlin’de meraklı köfteci diye bi yer olması? Bence çok komik. Gülsenize ya! Bir aydır burdayım alışamadım hala bu duruma. Gece bardan dönerken, sabaha karşı falan açık burası çok da güzel mercimek işkembe çorbası var, yayık ayranı da şahane. Hani geldim burda Türkiye’de yaşar gibi yaşamıyorum durum o değil ama gece bardan dönerken bir şey yemek istiyorsanız …

KREUZBERG:

Kreuzberg, eski Türk ghettosu (şuanda da en ünlü Türk mekanları hala burada tabii) Berlin’in en popüler yerlerinden. Özellikle buradaki sokak sanatları inanılmaz. Adım başı bir şahesere rastlıyorsunuz. Berlin sokak sanatlarının en güzel örnekleri için http://artelocal.eu sitesine göz atabilir, Enrique’yi instagram’dan ya da Facebook’tan takip edebilrsiniz. Mühim işlerin nerede olduğunu kimin tarafından yapıldığını çok iyi biliyor. Web sitesinde (şimdilik Almanca) bu işleri ve sanatçları anlatıyor. Bir keresinde Kreuzberg’de beraber streetart turuna çıktık ve 100’lerce fotoğraf çektim. Tabii ki Berlin’in en heyecan verici yerlerinden biri olan Kreuzberg’de sokak sanatlarından fazlası var. Buyrun:

Kreuzburger

Oranienstraße 190

Hamburgeri leziz. Mozarellalısını tavsiye ederim. Patatesi de güzel. İçeride çok az masa var ve genelde hepsi dolu. Bunun karşısında bi de Hasır diye çok ünlü bir Türk restoranı var. Tabii ki de gitmedim. Niye tabii ki de dedim bilmiyorum. Daha bi ay burdayım. Son gelişim de değil üstelik. Belki bir gün giderim.

Santa Maria

Oranienstr. 170

İçi incik cincik, duvarları mural dolu şirin mi şirin, akşamları ise kapısında uzun kuyruklar olan bir Meksika restoranı. Fiyatları çok uygun, kokteylleri leziz. Biraz bekleriz diyorsanız gidin. Gündüz daha tenha. Ben nefret ettiğim için sizi de uyarayım bazı şeylerin içinde kişniş olabiliyor. Söyleyin koymasınlar. Almancası Koriander.

Luzia

Oranienstr. 34

İçeride müşterilerden biri bir anda piyano çalmaya başlayabilir, ürkmeyin, Berlin’desiniz. Kocaman camın önündeki masalardan birine oturup Oranienstrasse’den gelip geçeni izleyip keyif yapabileceğiniz rahat bir bar. Santa Maria’nın da tam karşısı.

Queen Qotti

Adalbertstrasse 98

Tam Kreuzberg Merkez kafasına göre herkes’de, yani Kottbuser Tor metrosundan çıkınca pasaj gibi şeyin içinde, girişi ücretsiz merdivenle üst kata çıkılan yine rahat salon koltuklarıyla bezeli loş ve kocaman bir bar. Duvarlarında kraliçe ayarında diva dediğimiz ünlü kadınların mural’ları, büyük de bir terası var. Ben bir salı gittim, swing gecesiydi. Biz içki içerken insanlar swing yapmayı öğreniyorlardı. Perşembeleri Burlesque oluyormuş ki tadından yenmez diye düşünüyorum. Haftasonları da normal gece kulübüne bağlıyormuş belli bir saatten sonra.

WÜRGEENGEL

Dresdener Str. 122

Hafta içi akşamları bişeyler içmelik yerler listemde Würgeengel de, oldukça geniş bir kokteyl ve bira menüsü var, Berlin’in pis barlarından değil, aksine şık bir yer. Haftanın kaç günü orada bilmiyorum ama inanılmaz hoş bir barmaid var. Sırf onu görmek için bile gidilir.

A.Horn

Carl-Herz-Ufer 9

Güzel havalarda dışarda serin havalarda içerde oturmak için yer beklemeniz muhtemel olsa da Pazar brunchları için cici bir mekan. Gelen her şey çok lezzetli ama servisi oldukça yavaş. Sanırım koca Cafe’de iki kızcağız çalıştırdıklarından. Aceleniz yoksa gidin. Önceden bu tarz şeyleri bilerek gidince hayal kırıklığı da olmuyor. Çıkışta da nehir kıyısında gezinebilir bu Berlin neden Amsterdam gibi değil acaba diye düşünebilirsiniz.

LERCHEN UND EULEN

Pücklerstrasse 33

Berlin’deki en sevdiğim restoranlardan olan Long March Canteen çıkışında keşfettik burayı. Loş, koltuklar, sehpalar, çiçekler, mumlar, antika mobilyalar, hafta içi, kalabalık, kucak kucağa oturanlar, ayak üstü konuşanlar, şehrin yaşayan barlarından burası da. Spritz Aperol diye bir şey içtim. Güzeldi. Kafan hafif güzel sohbet etmek çok keyifli.

Markthalle IX ‘da Streetfood Thursday

Eisenbahnstr. 42/43 (Pücklerstr. 34)

Bence burası dünya üzerindeki cennetlerden biri. Görlitzer Bahnhof’a yakın bir pazar olan Markthalle 9’da Perşembe geceleri dünyanın çeşitli yörelerinden orijinal ve otantik sokak yemekleri uygun fiyatlara satılıyor. Japon hamur topları, vegan burger, Fransız peynirleri, Norveç balığı, Belçika waffle’ı, İspanyol şarabı, İtalyan tatlısı, Alman birası, Kenya salatası… Seçim yapması çok zor. Aşırı kalabalık muhtemelen oturacak yer bulamayacak ve ayakta yemek zorunda kalacaksınız yine de ortam muhteşem. O kadar çok çeşit yemek var ve her şey o kadar lezzetli görünüyor ki… Az az alıp yanınızdakilerle bölüşerek çok çeşit denemenizi tavsiye ederim.

ST. GEORG

Ritterstrasse

Berlin’deki çok sevdiğim ve diğer postlarımdan birinde mutlaka bahsetmiş olmam gereken gece klüplerinden Ritter-Butzke ile aynı avluda yer alıyor St. Georg. İnsanlar Ritter’in kapısında soğukta sıra beklerken siz hemen yandaki merdivenlerden onlara nanik yaparak aşağı inebilir, küçük ama samimi bu mekanda sabahlara kadar dans edebilirsiniz. Ben özel bir doğum günü partisine gittim buraya güya ama gerçekten doğum gününden haberi olmayan çok fazla insan vardı. Herkesin kafasında garip bir aksusesuar, oramızda buramızda simler, en son isimlerini bile bilmediğim dünyanın en tatlı iki gayiyle dirty dancing’in Berlin versiyonunu çekiyorduk. Sponsorumuz Berlin’in bu aralar gözde kokteyli Moscow Mule’du. Kokteyl kadar barmen de lezizdi üstelik. 7 Aralıkta’da Türkiye’den arkadaşlarım Yiğit ve Doruk This Is Our Fauna eventinde burada çalacakları için çok heyecanlıyım. Baya eğleneceğiz.

Loftus Hall

Maybachufer 48

Haftasonu 8 Euro verip içeri giriyorsunuz. Jaeger shot 2, club mate 6,5 Euro, dans alanı ufak, müzik iyi de olabiliyor kötü de. Şimdi düşündüm de Berlin’de ne kadar çok koltuk ve avize var. Bu işin peşine düşmem lazım. Loftushall’ın da içinde dans etmekten yorulanlar ve sevişmek isteyenler için kanepeler mevcut. Geçen senelerde geldiğimde adını bile duymamıştım buranın. Güzel DJ varsa gidilir yoksa öyle aman aman bi yer değil ama bu aralar popüler işte. Ah bu şehir dinamikleri!

Minibar

Graefestraße 77

Hakikaten de mini bi bar burası. Servis yapılan 2 metrelik mekana paralel barın önündeki insanlardan sıyrılıp arkadaki 2 masalık alana ulaşıp yer bulabilirseniz oturup güzel vakit geçirebilirsiniz. Müzik güzel, karanlık (uuu beybi), içki ucuz. İki bira içip yola devam etmelik. Club Mate de olur tabii. Yan masayla samimiyet de garanti.

Arena Club

Eichenstr. 4

Ertesi gün öğlene hatta akşamüstüne kadar partilemek istiyorsanız, ünlü Berlin tekno partilerini deneyimlemek istiyorsanız o zaman sizi Arena Club’e alalım. Önceki Berlin postlarımda öve öve bitiremediğim Club der Visionaere ve Freishwimmer’in yanından girip devam edin,  önünde metrelerce kuyruk ve kapısında sadece neon bir üçgen olan bina Arena Club. İçine, aydınlatmasına bayıldım ben. Bina olarak Beghain’a benziyor. Eski elektrik alet edevatı, metal merdiven ve köprüler, yıkık beton duvarlar. Ben gittiğimde bir Dystopian event’i vardı ve giriş 10 Euro’ydu. Baya bildiğin hardcore Berghain teknosu. Dans etmeden duramıyorsun. Tuvaletlere 10 kişi girebileceğin kadar geniş. Klozetin üstündeki duvarlardaki kokain artıklarından bi line çıkar net. Ertesi gün 10’da toplantım olduğundan sabah 5’de ayaklarım geri geri çıkmak zorunda kaldım mekandan. Kapıdaki kuyruk benim girdiğim zamankinden bile uzundu.

Oradan biraz uzaklaşınca birkaç oğlan geldi yanıma, içerden mi çıktın nasıl falan dediler. Süper gidin dedim. Bileğindeki damgayı kopyalayabilir miyiz dediler. Tabii dedim. Damga tam kartanesi dövmemin üstündeydi. Bir müddet ellerindeki stickerla kartanesini kopyalamaya çalıştılar ve olmadığını sandılar. Halbuki kare şeklindeki hafif silik damgayı kopyalamışlardı. Baya güldük! Sadece damgamı değil numaramı da aldı oğlanlardan biri, ertesi gün konuştuk, bu yöntemle damga kopyalayarak bedava girmişler içeri. 10 Euro kar iyidir. Bi dahakine ben de denicem. Çünkü “legal, illegal Scheissegal!” :) (yasal, yasal değil, umrumda değil)

FRIEDRICHSHAIN:

Allah allah allah allah bu nasıl sevmek! Buradaki en yakın arkadaşım Deniz’im Friedrichshain’da oturduğundan bundan önceki gelişlerimde ben de Friedrichshain’da oturmuş sayılıyordum (2. dünya savaşı Almanya esprisi yapmaya çalıştım, anladınız mı?, anlamazdan gelebilirsiniz). Berghain’in Hain’ına isim babalığı yapan (kreuzberg de berg’inin isim babası) Friedrichshain’da kocaman evler olduğundan en çok WG tutulmak istenen semtlerden. Boxhagener Platz / Simon Dach Strasse / Ostkreuz yakınlarında bolca cafe bar ve gece kulübü olduğundan benim gibi gençler bu semti sevmesinler de ne yapsınlar siz söyleyin!

RAW GELÄNDE

Revaler Str. 99

Warschauerstrasse S Bahn durağının hemen orada ne işe yaradığını tam olarak da bilmediğim bir alan burası. İçinde kaykay okulları galeriler (Urban Spree) cafeler var. Yıkık dökük binalar ve hepsinin üzeri graffiti kaplı. Bazıları gerçek anlamda sanat eseri, malesef üzeri spreylenenler de var. Şöyle bir gezinmek için mutlaka girin derim.

HAROUN AL RACHID FALAFEL

Revaler Str. 7

RAW’ın hemen karşısında leziz bir falafelci.

SZIMPLA-KAFFEEHAUS-BUDAPEST

Gärtnerstr. 15

Budapeşte’deki aşkımı Berlin’de bulunca pek sevindim, hemen içeri girdim ama biraz hayal kırıklığı yaşadım. Budapeşte’deki Szimpla aslında ilk gördüğümde Berlin’deki ve doğu Londra’daki barları andırıyor dediğim muhteşem orijinal bir yerdi. Gündüz de gece de kalabalık cıvıl cıvıl. Gerçi yazın gitmiştim ve herkes avlusundaydı ve Pazartesi akşamı bile adım atacak yer yoktu. Berlin’deki versiyonu biraz daha yavan geldi bana, kış olduğu için de olabilr. Bir Pazar sabahı kahvaltı ettik. Kahvemin yanında gerçek bir alkolik gibi Unicum söyledim. Yediğimiz her şey çok lezzetliydi. Budapeşteyi özleyenler biraz hasret gidermek için uğrayabilirler.

AUNT BENNY

Oderstr. 7 (Jessnerstr.)

Leziz bagel’ları ve gurme kahvesi, şık atmosferi ile internetsiz çalışabileceğiniz cici bir cafe. Eskiden wifi varmış ama sonra kaldırmışlar anladığım kadarıyla.

://about blank

Markgrafendamm 24 c

Burda Homophatik diye bir eşcinsel partisine gittim. Kapısında 1 saat kadar sıra beklerken yeni tanışıp şirin şirin kavga eden gay çiftle kanka oldum. Onlarla beraber girme şansım arttığından beni bağırlarına bastılar. Kapıdaki adam resmen test yaptı. Ne için geldiniz? Homophatik sizin için ne ifade ediyor şeklinde. 10 Euro da giriş verdik. Dev bir bina ve her yerinden müzik fışkırıyordu. Tek başıma saat kaça kadar dans ettik bilmiyorum.

tiefgrund

Laskerstras. 5

Ostkreuz istasyonundan çıkınca, about blank’e gelmeden bir barın bodrumunda küçük samimi bir rock sahnesi. Giriş 6-10 Euro arası, dönlünden ne koparsa onu veriyorsun. İçerde Su 1, su olmayan herşey 2.5 Euro. Belli bir saatten sonra su da bedava oldu zaten. Berlin’de içtiğim en ucuz club mate’yi burada içtim sanırım. İki shot vodka için 5 Euro ödedim. Kafalar harikaydı. Üst üste iki Alman grup dinledik. İlkinde çok eğlendik: Amplified Backdoor Creatures. Davulcuya selam olsun! İkincisi Rammstein’in yandan yemişi gibiydi. Davulcunun boynundaki damarlar ilgi çekici olsa da çok durmadık. Davulcularla derdim ne ben de bilmiyorum. Beni ciddiye almayın.

KANTINE AM BERGHAIN

Rüdersdorfer Str. 70

Berghain’a gitmiştim ama yanındaki bu küçük konser mekanına gitmemiştim hiç. Geçtiğimiz hafta Banks konseri için burayı da tanımış oldum. Konser bileti çıkar çıkmaz sold-out oldu çünkü oldukça küçük samimi bir venue. Banks de bu sebeple bazı şarkılarını akustik söyledi ve çok özel bir konser oldu. Konserin olduğu yer de, dışarıda sigara içilen avlusu da çok sempatik. Bir konser yakalarsanız gitmenizi öneririm. Sonrasında da Berghain’da takılırsınız.

CAFE CORTADO

Simon-Dach-Str. 9

Çok sevdiğim Simon-Dach Strasse’de minik bir kahve dükkanı. İnternet var, laptopla çalışmalık yani. Menüde hem Türk kahvesi hem Portekiz kahvesi var.

MADAME TARTINETTE

Wühlischstr.

İçerideki tüm mobilyalar özenle seçilmiş vintage parçalar, ortam çok tatlı Madame Tartinette’de. Kahve ve croissant’lar leziz. Çalışan kızlar fransız, Almancaları çok şirin ve kafalarında Amy Winehouse stili bantlarıyla ortamı tamamlıyorlar. İnternet de var. Benden başka çalışanlar da vardı.

BURGERS BERLIN

Sonntagstraße 2

Friedrichshain’da minik bir hamburger dükkanı. Cheddar yerine vejeteryan hamburgere köfte yerine koydukları kızarmış mozarellayı hamburgerinize koydurmayı teklif edin, çok leziz oluyor. Patatesler de güzel.

TRES CABEZAS

Boxhagener Str. 74

Friedrichshain’da kaldığımda sabah işe gitmeden önce uğrayıp kahve aldığım, bazen de içerde laptop’umla çalıştığım bir kahveci. kahveye önem veriyorlar, drip ekipmanları da satılıyor. Cappucino’su gerçekten leziz. Bir de müdavimleri var tabii buranın. Önündeki koltuklarda ne flörtleşmeler, ne kesişmeler.

DÖNER DACH

Simon-Dach-Str. 11

Mustafa’s’dan sonra en sevdiğim Gemüse Kebap. Baya başarılı. Haftasonu Berghain’a girmeden, ya da Friedrichshain’daki barlardan çıkınca falan uğrayabileceğiniz, 24 saat açık olması muhtemel, önü her daim cıvıl cıvıl mekan. Afiyet olsun!

MITTE:

HAKESCHER MARKT / WEINMEISTERSTRASSE / ALTE SCHÖNHAUSERSTRASSE /ROSA LUXEMBURG PLATZ 

Berlin’deki en sevdiğim yer Weinmeisterstrasse U durağının olduğu yer. Buraya gelince kendimi mutlu hissediyorum. Kaffeemitte, Urban Outfitters, Monki, Freitag falan burada. Buradan çok az yürüyerek Hakescher Markt’a ve oradaki Hof’lara veya Alte Schönhauser Strasse boyunca yürüyerek Rosa-Luxemburg Platz’a oradan da Schönhauser Allee ve Kastanienallee’ye gidebilirsiniz.

ProQM

Almstadtstraße 48-50 (Rosa Luxemburg Platz’a yakın)

İçine girip bir takım hipsterlarla beraber kendinizi kaybedeceğiniz, yemeyi hatta barınmayı boşver kazandığım her şeyi bu mimarlık kitaplarına harcamak istiyorum diyeceğiniz garip bir şekilde – belki de pek bir şey alamadığınız için – kendinizi kötü hissettiren ama önünden her geçtiğinizde içine girip en az yarım saat kalma isteği uyandıran kitapçı. Çok güzel be!

Blaues Band

Alte Schönhauser Str. 7/8

SCHÖNHAUSERALLEE / KASTANIENALLEE / Weınbergsweg

Güzel kafe ve barların olduğu sokaklardan biri Alte Schönhauser Allee ve Kastanienalle. Daha önceki Berlin yazılarımda da buralarda önerdiğim cafe restoran ve mağazalar var mutlaka göz atın. Yenileri de burada:

An einem Sonntag im August

Kastanienallee 94 – 103

An Einem Sonntag Im August, yani Ağustos’ta bir akşam üzeri, ismiyle cezbetti beni burası ilk başta o yüzden gititm, içerde tribün gibi birkaç katlı ahşap banklara atılmış minderlerle samimi rahat bir havası var. Bir yandan da tepede disko topu ve sürekli elektronik müzik çalıyor. Yine de sohbet edilemeyecek kadar yüksek bir volümü yok. İçinde dondurma olan Viyana kahvesi leziz. Kokteylleri eh işte. Genel olarak keyifli mekan.

Nothaft + Seidel

Schönhauser Allee 43

İçi çok şirin yeri güzel harika tartları ve sandviçleri olan bir kafe. Go for it!

Konnopke’s Imbiß

Schönhauser Allee 44b

Curry 36 kadar olmasa da Berlin’in ünlü Currywurstçularından. Ne verim abime?

Best Friends

Gleimstr. 10

Uygun fiyatlı leziz sushi’leri ve şık ortamıyla kesinlikle tavsiye ediyorum burayı.

PRENZLAUERBERG:

Mauerpark

Hipster kelimesi burada icat olmuş olabilir çocuklar. Mauerpark’ta milletin evinden çöp diye attığı pis pis eşyaların arasında gezinip her şeyi almak isteyecek gibi oluyorsanız siz de bir hipstersınız üztelik. Ben hipster olduğum gerçeğimle barıştım mesela. İkinci el mağazalardan kaşıntılarım sebebiyle hiçbir şey almıyor oluşum bu gerçeği değiştirmiyor. Çünkü ben Pazar günlerimi elimde ucuz şarabımla bu çerçöpün arasında bu insanlarla geçirmekten, sonra çimlerde oturup birilerinin deneysel müzik performanslarını dinlemekten, baktığım her yerde alabildiğine graffiti görmekten, bir de utanmıyormuş gibi adımbaşı durup fotoğraf çekip ve de en ölümcülü en sonunda bunları blog’uma yazmaktan çok ama çok hoşlanıyorum. Evet ben iflah olmaz bir hipster’ım ve Mauerpark da benim madebim.

Café Anna Blume

Kollwitzstr. 83

Pazar brunch için biçilmiş kaftan Ana Blume hem bir cafe hem de çiçekçi dükkanı. Güzel havalarda dışarıda oturmak için sıra beklemeniz gerekecek ama beklediğinize değecek. Akşam 4’de 5’de bile gidebileceğiniz Ana Blume’de kat kat gelen brunch tabağı hem göze hem damağa hitap eden cinsten. Brunch sonrası Mauerpark yürüme mesafesi. Tipik bir Berlin Pazar akşamüstü için planınız hazır işte:) Mauerpark sonrası Hoppetose’ye gidip Pazartesi sabaha kadar dans etmeye devam edebilirsiniz üstelik:)

Yazı ayrı, kışı ayrı, baharı ayrı güzel (Yazı ve baharı daha güzel, kışı biraz soğuk:) )

Her gittiğimde mutlaka yaptığım şeylere yenilerini de eklemeyi seviyorum. Eylül’deki Berlin maceramda keşfettiğim adresler burada. Tam bir gidilecek yerler listesi için mutlaka bir önceki post’a da göz atın:

FriedrichshAin

Doğu Berlin’in bu güzide semti son birkaç seyahatimde benim en sevdiğim yerlerden oldu. Hemen trenden inince Sonntagstrasse üzerindeki cafelerden diğer yazımda da bahsetmiştim, bu yazının devamında Berlin’de yaz’ın altında bulabilirsiniz. Bunlar da Eylül keşiflerim:

Kahvaltı: Goodies (Warschauer Str. 69)

Leziz kahve, organik bagel’lar, leziz sandviç ve çorbalar, baştan çıkarıcı tatlı ve muffin’ler için Goodies’i öneririm. Güzel havalarda hemen dükkanın önüne atılan 2 ahşap masadan birini kaparsanız keyif yaparsanız ama içersi de oldukça güzel, üzülmeyin.

Kahvaltı: Proviant (Wühlischstr. 39A (Gärtnerstr.))

Proviant bir nevi bir şarküteri. İçeri girin, vitrinden onlarca çeşit peynir, salam, jambon ve sucuk arasından istediğinizi seçin, ortaya karışık bir tabak yaptırın, dışarı ahşam masalara oturup keyfinize bakın. Biraz bekledinden sonra hem gözünüz hem karnınız doyacak. Afiyet olsun!

Mağaza: Broke & Schön (Krossener Straße 9)

‘Paramız bitti ama olsun güzeliz’ cümlesini kendine motto edinmiş modern zaman Polyannalarının çok hoşuna gidecek bir mağaza. Fiyatlar çok uçuk değil, orijinal parçalar var. O civardaysanız göz atın. Bu sene üniformam haline gelen pembe kazağımı oradan aldım.

Kaufbar (Gärtnerstr. 4)

İçerideki her şey satılık. Ama öyle tasarım şeyler yok, ikinci el bunlar. Yediğiniz tabak çanak, oturduğunuz koltuk. Vintage ve satılık. Bir şey almanıza gerek yok. Sadece kahve de içebilirsiniz.

Prenzlauerberg

Alte Schönhauser Strasse / Schönerhauser Allee / Kastanienallee / Weinbergweg

Senefelder Strasse metrosudan Mitte’de Hakescher Markt’a kadar gezebileceğiniz birbirine paralel yer alan bu sokakların bulunduğu bu civarda güzel cafe’ler, restoranlar, plakçılar ve mağazalar var. Bir öğleden sonranınızı ayırıp ikinci elciler, tasarım mağazalarına girip çıkabilir, akşam uygun fiyata lezzetli Çin veya Hint Yemeği yada Curry Wurst yiyebilir, gece de cool barlara gidebilirsiniz.

Birkaç örnek vermek gerekirse:

Plakçı: Oye Records (Oderbergerstr. 4)

Yukarıdaki fotoğraf yeterli sanırım? Go in! Indie’den electronic’e, rock’tan funk’a neler var neler…

CAFELER:

The Barn – Roastery (Schönhauser Allee 8)

Schönhauser Allee’de gezerken yüksek tavanlı, minimalist tasarımlı bir cafe görüp içeri dalıyorum. Kasaya doğru yönelince menü yerine bir bildiriyle karşılaşıyorum. İlgimi çekiyor, okumaya başlıyorum. Ben okurken Ralf geliyor. “Kahve mi istersin yoksa burada ne yapmaya çalıştığımızı bilmek mi?” diye soruyor. İkincisi diyorum. Ralf The Barn’ın sahibi. Başlıyor anlatmaya: Almanya’da ‘gerçek’ kahve kültürünün ortadan kalktığından, organik kahveleri kendine has yetiştirme teknikleri olan ve her sene sınırlı miktarda hasat alan bir çiftlikten aldıklarından ve yakında kendi kahvelerini yetiştireceklerinden, gerçek kahvenin şekersiz içilmesi gerektiğinden bu yüzden burada şeker servis etmediklerinden, sütle hazırlanan kahvelerin hangi sıcaklıkta nasıl hazırlanması gerektiğinden bahsediyor.

Tezgah üzerinde enteresan kahve hazırlama gereçleri var. Ralf veya The Barn çalışanlardan biri sipariş ettiğiniz kahvenizi bir şov gibi hazırlarken size önemli noktaları seve seve anlatıyorlar. Dilerseniz bu alet edevatı satın alıp evinizde de ‘özenle’ kahve hazırlayabiliyorsunuz. Suyun sıcaklığından demlenme süresine kadar o kadar titizlikle çalışıyorlar ki, kahve değil bir sanat eseri içiyor gibi hissediyorsunuz. Camın önündeki masalarda ‘no laptop’ yazıyor. Burası normal bir cafe değil. Kahve içmek bir ritüel. Biraz oturup farklı kahvelerin hazırlanışını izliyorum. Herkese tek tek sabırla felsefelerini anlatıyor Ralf. Keyif yapmaya değil, kahveye meraklysanız, gerçek kahve tadını özlediyseniz gidin.

Kaffeemitte (Weinmeisterstr. 9a)

Café Cinema (Rosenthaler Str. 39)

UZAK DOĞU YEMEKLERİ

Yumcha Heroes (Weinbergsweg 8)

W – Der Imbiss (Kastanienallee 49)

Monsieur Vuong (Alte Schönhauser Str. 46)

BARLAR:

Eschschloraque (Rosenthaler Str. 39)

İsmini okuyamadığım bu güzide bar/cafe, Hakescher Markt’ta hoflardan birinin içinde (Cafe Cinema’nın yanındaki kapıdan girince), graffitilerle dolu yolu bitirince hemen sağda. Güzel havalarda gündüz bahçesinde oturup birşeyler içerken ücretsiz wireless’la instagrama hemen birkaç #streetart postu yollayabilir ya da gece birşeyler içip güzel muhabbetler edebilirsiniz.

Primitiv Bar (Simon-Dach-Str. 28)

Zu Mir oder Zu Dir (Lychener Str. 15)

Sana mı bana mı? Klasik bir geceyi nerede geçirelim sorusunun cevabı aynı zamanda bu barın adı. Eğer ‘Zu Mir Oder Zu Dir’a gitmeye karar verirseniz hafif loş bir ortamda, şahane müzikler eşliğinde ister barda, ister rahat puflarda keyifli saatler geçireceğiniz kesin. İyi eğlenceler. Çıkınca Curry Wurst yemeyi unutmayın!

Muschi Obermaier (Torstraße 151 (Ackerstr.))

SchokoLaden (Linienstr. 45)

GECE KULÜBÜ:

Salon zur wilden Renate (Alt-Stralau 70)

GECE BARDAN SONRA PİSLİK YEMEK:

Curry Mitte (Torstraße 122)

SANATSAL:

East Side Gallery (Mühlenstr)

Aedes am Pfefferberg (Christinenstraße 18-19)

BERLİN’DE YAZ

Sanırım Aralık ayıydı, songkick’te Temmuz’da Berlin’de bir Radiohead konseri olacağını duyunca hemen bilet aldım. Hem Radiohead’i canlı izleme hem de sevgilim Berlin’i bir kez daha görme şansını kaçıramazdım. Manyak mısın aylar önce bilet alıyorsun demeyin zaten ben aldıktan birkaç hafta sonra da tükendi biletler. Sonra bekleyiş başladı.

Konsere 1-2 hafta kala Kanada’da sahnesi çöken ve davul teknisyenleri vefat eden, sahne ışıkları zarar gören Radiohead resmi bir açıklama yaparak konserleri 29-30 Eylül’e ertelediğini duyurdu. Bense biletimi değiştirmektense konser olmasa da Berlin’e gitmeye karar verdim.

Bu sanırım 5. gidişim oldu, artık Berlin Katedrali, Parlamentonun kubbesi, Yahudi Müzesi tarzı gezme fasıllarını bitirdiğimi ve şehri gerçekten yaşamaya başladığımı rahatlıkla söyleyebilirim. En son 2 sene önce gittiğim Berlin tabii ki değişmişti… işte artık neredeyse yerlisi olduğum Berlin’den son havadisler…

• Radiohead konseri 29-30 Eylül’e ertelendi. Ben gitmeden bir hafta önce Berlin’de Fusion Festival vardı, neredeyse herkesin bileğinde hala bileklikleri duruyordu, ortamı çok iyiymiş, seneye gidilebilir. Onun dışında 7-8 Eylül’de Tempelhof Havaalanı’nda gerçekleşecek Berlin Festival‘da da The Killers, Paul Kalkbrenner, Sigur Ros, Franz Ferdinand, Friendly Fires, Crookers gibi isimler sahne alacak. Yine ortamının şahane olacağına eminim.

Gezme-tozma / Alışveriş

• Ku-Damm’da yer alan, yıkık kulesiyle her an 2. Dünya Savaşı’nı anımsatan Keiser Wilhelm Gedaechtniskirche tadilata alınmış. Üstelik dışına ördükleri geçici iskelet gökdelene benziyor. Kilise yıkılıp yerine iş merkezi dikmişler gibi duruyor. Görünce çok şaşırdım. Sağda gördüğünüz eski Gedaectniskirche soldaki de tadilata alınmış hali. Bakalım kilisenin onarımı bittiğinde savaş sırasında cephesini yıkan topun açtığı delik duracak mı yoksa tamir mi olacak, merakla bekliyorum.

• Bir tane Ku-Damm’a bir tane de Mitte’de Hakesche Höfe yakınlarına Urban Outfitters açılmış. Ku-Damm’daki diğerinin 4-5 katı. Çok da iyi, çok da iyi güzel olmuş. Güzel plaklar, fotoğraf makinaları, kitaplar falan da var. Ama fiyatlar Amerika’ya göre tuzlu. Madem Berlin’desiniz plak için Schönehauser Allee‘ye, giysi ve ıvır zıvır için de Mauerpark‘a gidip ikinci ellere göz atın derim.

• Hakesche Höfe içine harika bir mağaza açılmış: Brandy Melville. Fiyatları uygun, baya cici orijinal şeyler var, bi de her şey tek beden. İnternetten brandymelville.de adresinden inceleyebilirsiniz.

• Trene metroya kaçak binenlere ne yapılıyor uzaktan tecrübe etmiş olduk bu sefer, çocuğun birini baya tartakladılar gözümüzün önünde, artık kaçmaya mı çalıştı ne yaptı bilmiyorum sonra da paşa paşa verdi 40 Euro’yu ama o utanç yeter zaten. Alın bi günlük ya da haftalık bilet kafanız rahat olsun derim.

Gece hayatı / Dans-mans

• Berlin’de yaz gecesi dışarı çıkacaklara ilk önerim: güneş gözlüğünüzü yanınıza alın. Zaten 10’da anca kararan hava 3:30 gibi aydınlanmaya başlıyor. E Berlin’de gece hayatı o saatte bitmiyor zaten, muhakkak sabahı edersiniz. Güneş gözlüğü şart! (Nasıl? Duygu da ben de çok yakışıklıyız di mi?)

• Dans etmeye gidildiğinde son moda içki Arjantin’in ünlü mate’si. Bara gidip Club-Mate sipariş ediyorsunuz. Barmen sizden bir kısmını içmenizi rica ediyor, sonra da içtiğiniz kısmına cin ya da vodka koyuyor. Sevdim ben, kafein içerdiği için bir nevi vodka-energy diyebiliriz.

• Yeni yeni klüpler açılmış Berlin’de görmeyeli. Berlin efsanesi Berghain’e uğramadık bu kez. Kreuzberg’de mimari olarak Berghain’a çok benzeyen Ritter Butzke‘ye gittik. Çok daha küçük, kapısında daha az kuyruk var (Berghain’a girebilme ‘şansı’ için 1 saat kuyruk beklediğimi bilirim). 2 farklı müzik çalan salon ve bir de avlusu var. Yine eski bir endüstri yapısı gece kulübü haline getirilmiş (en sevdiğim). Müzikler Berlin’in local DJ’lerine emanet edilmiş. Berlin’de kulüplerde genellikle techno falan çalar. Burada tempo biraz daha düşüktü. Kulaklarım dubstep aramadı diyemem. Yine de ortam güzel, eğleniliyor.

fotoğraf: Mai Kumoji

• Eastside Gallery yakınlarındaki Berlin Beach Club’larının efsanesi Bar25 sizlere ömür. 2010’da dünya kupası maçlarını dev ekrandan izleyip sonra kumlar üzerinde dans ettiğimiz enteresan dekorasyonlu mekan artık yok. Ama üzülmeyin Bar 25’in yokluğunu aratmayacak bir sürü beach bar açılmış Spree kıyısına. Benim favorim Lichtpark ve Kater Holzig.

• Kater Holzig içi graffitilerle dolu L şeklinde yanyana iki binası, ıvır zıvır heykellerle dolu bahçesi, ışıklı manzaralı terası olan enteresan bir beach bar. Tepeden çamaşırlar falan sarkıyor, garip objeler var her yerde. Çok kendine has bir yer. İçinde bir de ünlü siyah beyaz berlin tarzı fotoğraf çeken Photobooth’lardan var. 2 Euro ve 15 dakikanız varsa girin eğlenin.

• Lichtpark‘ı keşfetme hikayemizi de şöyle anlatayım hemen:

Berlin’de Pazar akşamüstü, Duygu’yla buluşmak üzere Alexanderplatz’a gidiyorum. Trendeyim. Etrafı izlerken sol tarafta, Janowitzbrücke durağına gelmeden Spree kıyısında inanılmaz eğlenen insanlar görüyorum. Yanyana iki mekan var. Buraya gitmemiz lazım! Duygu’yla Berliner Dom önünde buluşup yürü diyorum Janowitzbrücke’ye gidiyoruz. Orda bi yerler gördüm oralara bakmamız lazım.

Trenden inip müziğin sesini takip ederek bulamıyoruz gitmek istediğimiz yeri. Arkalardan dolaşmak lazımmış. Gitmek isteyen olursa tarif ederim. Biz oraya ulaşana kadar gökyüzünde kara kara bulutlar beliriyor. Müziğin olduğu, gençlerin toplaştığı yere geldiğimizde şimşekler falan çakıyor. Yazlık kıyafetlerle inanılmaz bir yağmura yakalanıyoruz. Ücreti ödeyip içeri girdiğimizde ‘acaba girmese miydik’ tereddütlerimizi sağanak yağmur altında çığlıklar atıp dans eden Berlinliler dağıtıyor. Biz de boşverip ıslanarak dans etmeye başlıyoruz. Ortam gerçekten mükemmel. Kimse yağmurdan şikayet etmiyor, müzik çalmaya devam ediyor. 10 dakika sonra yağmur diniyor, bir 20 dakika sonra da güneş açıyor. İşte o zaman bir Pazar akşam üstü Berlinliler nasıl eğlenirmiş görüyoruz. Kaç saat dans ettik bilmiyorum, bir ara Duygu gitti, Deniz gelene kadar tek başıma dans ettim. Öyle de eğlendim ayıptır söylemesi.

Berlin’in bu yaz bence en hit iki mekanı Lichtpark ve Kater Holzig yanyana. Mutlaka uğrayın!

• Bu gidişimde en çok Schlessicher Tor çevresinde takıldım diyebilirim. Özellikle haftaiçi geceleri yapacak bir şeyler arıyorsanız Berlin’in genelinin aksine burada hayat var.

• Schlessisches Tor’da Oppelner Strasse‘de ismi olmayan ama kırmızı tabelası olan bir bar göreceksiniz. Barmene barın ismini sorduğumuzda ‘bi ismi yok ama gelenler bar mit dem roten schild yani ‘kırmızı tabelalı bar‘ diyor’ dedi. İçeri bi girin bence. Biraz barhopping yapmak isterseniz Schlessischer Strasse boyunca yürüyüp barlara girip çıkabilirsiniz. Zur Fetten Ecke de test edildi onaylandı. Bardan çıktık çorbacıya gidelim derseniz çok şanslısınız çünkü Türk mahallesine yakınsınız, en yakın çorbacı Schlesisches Tor metro istasyonunun hemen çaprazında: Bagdad‘da Mercimek çorbası 2,5 Euro.

• Schlessisches Tor ya da Treptower Park duraklarına eşit uzaklıkta nehir kıyısında karşılıklı iki mekan var (üstteki fotoğrafta soldaki Freischwimmer Restaurant, sağdaki de Club der Visionaere)

• Daha sakin, oturup akşam mum ışığında bir şeyler yemek ya da akşamüzeri yanınızdan ördekler geçerken bir şeyler içmek isterseniz Freischwimmer Restaurant çok keyifli.

• Hemen karşısındaki Club der Visionaere ise tam bir Hipster cenneti. Girişe 2 Euro verdikten sonra içerde hafif hafif dans edebilir, içkinizi içip etrafı kesebilirsiniz. Hem haftaiçi hem haftasonu gece gündüz aynı modda, eğlenceli, rahat. Gitmeye değer.

Yeme içme

• Yine Schlessisches Tor yakınlarında iyi bir Dim-Sum restoranı: Long March Canteen. Kokteylleri ve Dim Sum çeşitleri iyi, ortam ‘Berlin şıklığında: yani salaş ve göze hitap ediyor’. Garsonlar baya bi arkadaş canlısı. Herhangi bir spring roll sipariş edip yanında gelen yerfıstıklı sos içinde yüzün, çok lezzetli. Ben bi ara spring roll’ları bırakıp sosu kaşıkladım.

• Kahvaltı / brunch için iki mekan keşfettim. Biri Friedrichshain’da Sonntagstrasse: geceleri de hareketli olan ve hiç turistik olmayan bu bölgede haftaiçi dahil saat 16:00’ya kadar kahvaltı edebilirsiniz. Test edildi onaylandı mekanlar: Uebereck, Sieben ve Zebrano.

• Diğeriyse Warschauer Strasse: Burada da cadde üzerinde organik ürünlerle kahvaltı edebileceğiniz, önüne ferforje masa sandalyeler atmış küçük cafe’ler var: İki önerim Goodies ve Milch & Zucker.

• Hakescher Höfe’de girişi iki alışveriş avlusu arasında kalan Pan Asia‘da sushi for friends menüsü hem çok doyurucu hem de çok hesaplı. 4 kişi 30-40 Euro’ya sushiyle karın doyurduk.

• Mitte’de Ku-Damm’da doğru düzgün öğle yemeği yiyecek yer yok gibi bence. Zoo’dan bir durak sonra yer alan Savigny Platz durağında inip Kantstrasse boyunca yürüyünce, özellikle çevre iş yerlerinde çalışanların öğle yemeği yediği bu nedenle hesaplı öğle menüleri de bulunan güzel restoranlar keşfedilebilir.

• Reichstag tarafından Hauptbahnhof’a yürürken kot farkı sebebiyle hiç farketmediğim bir yeşillik alan varmış. Peyzaj olarak şahane de oturduğumuz ‘ana tren garı’ manzaralı(!) Capital Beach‘te müzik 2000’ler disko terk ve servis de oldukça yavaştı. Sipariş ettiğimiz Pina Colada’yı da hiç beğenmedik ama keyif yapmadık dersem yalan olur.

• Paris’teki Lafayette tarzı bir department store olan Ka de we (Kaufhaus des Westens) ‘nin 6. katında inanılmaz bir gurme bölümü var. Katta yer alan çeşit çeşit yiyeceğin tadına bakıp hem menüden sipariş verip karnınızı doyurabilir, hem de satın alabilirsiniz. Bir üst katta Wintergarten adlı açık büfede ise zevkinize göre çeşit çeşit yemek hazırlatıp, açık büfelerden aldığınız kadar ödeyeceğiniz meze ve side-dish’lerle karnınızı bi’ güzel doyurabilirsiniz. O kadar çok çeşit var ki önce gözünüzü doyurmanız lazım.

• Kreuzberg‘de her şey aynı. Baya bıraktığım gibi: Mustafa’s Gemüse Kebap adlı kült büfenin önünde yine minimum 30 dakikalık sıra var ve molinari & Co‘nun bahçesindeki rengarenk ferforje masa sandalyelerde ağaçlar altında bebekli genç çiftler halen keyif yapmakta. Tavsiye olunur.

Facebook’ta Berlin fotoğraf albümüne bakmak için buraya tıklayın!

BERLIN HAKKINDA DAHA GENIŞ KAPSAMLI BILGILER IÇIN TIKLAMAYI UNUTMAYIN!

Maria Vießmann

Maria, 24 yaşında,
annesi Meksikalı, babası
Alman, turizm ve otelcilik
okuyor, Berlin'de yaşıyor.

Her gittiğinde mutlaka yaptığın şey: Tor Caddesi’ne gidilmeli. Gün içinde cool cafe ve barlarında takılabilir alışveriş yapabilir, sanat galerilerine göz atabilir, akşam SoHo House’da güzel bir yemek yiyebilir ve gece clublara gidebilirsiniz. Burası aynı zamanda sanatçıların, stilistlerin, grafik tasarımcıların yaşadığı bölge.

En sevdiğin galeri / müze: Favori müzelerim Martin-Gropius-Bau , Hamburger Bahnhof, National Museum. Bir de David Chipperfield’ın birkaç yıl önce cephesini yenilediği Neues Museum, bana Star Wars’u hatırlatıyor. Çağdaş sanat içinse Auguststrasse’deki galerilere göz atmak lazım.

En sevdiğin cafe: En sevdiğim Cafe Ku-Damm’da viktoryan stil bir binada yer alan Einsteincafe. Sabah kahvenizin mermer bir masada gümüş bir tepsi içinde servis edilmesini istiyorsanız buraya uğramanız lazım.

En sevdiğin bar: KingSize, Neue Odessa, AmanoBar, augustII içmeye çıktığımda uğrak mekanlarım.

En sevdiğin gece kulübü: Şu sıralar Flamingo. Burayı cadılar bayramında keşfettim. Maskeli insanlar aydınlanma çağından esinlenmiş çılgın kostüm ve peruklar… Müzik ve dj’ler süperdi.

Alışveriş için adreslerin: Mulackstrasse’de bir sürü butik var. Şu sıralar en sevdiğim tasarımcı Berlin’li Henning Linge.

Ne yemeli / içmeli: Geçen gün arkadaşlarımla Lokal diye bir restoran keşfettik. Linien str.160’da. Yemekler lezizdi, atmosferse ahşap masalar, mum ıığı, tüyle kaplı ferforje sandalyeler, leziz tatlılar ve mükemmel şampanya. Berlin müthiş fast food’larıyla da ünlüdür. Benim favorim Mehringdamm kreuzberg’deki Mustafa’s Gemüse Kebab. Kışınsa Berlin’de sıcak şarap içmelisiniz.

Şehrin soundtrack’i / filmi / kitabı: Soundtrack: berlin du bist so wunderbar, Film: Win Wenders – Der Himmel über Berlin, kitap: Jason Lutes’un Berlin kitabı çok güzel bir çizgi roman.

Yılın en sevdiğin zamanı: Birçoklarının favori mevsimi yazın Berlin büyülü olsa da benim tercihim kış, çünkü ben Berlin’in gündüzleri gri, soğuk, karanlık ve nostaljik havasını seviyorum. Kış geceleriyse gümüş rengi, flu, kirli ve inanılmaz derecede seksi!

BERLİN YAZISINA GERİ DÖNMEK İÇİN TIKLAYIN